Translation for "pencil case" to german

Pencil case

noun

• federmäppchen

Translation examples

federmäppchen noun

Those Culvert Prep pencil cases are total crap.
Diese Culvert-Prep-Federmäppchen sind totaler Müll.

I opened my pencil case and gave Soph my favourite fountain pen for a treat.
Ich öffnete das Federmäppchen und gab Soph zum Trost meinen Lieblingsfüller.

Now and then he took a gold pencil-case from his watchchain and made an entry in the margin.
Hin und wieder öffnete er das goldene Federmäppchen an seiner Uhrkette und notierte sich etwas an den Rand.

So I just opened my pencil case and made sure my pens were all facing the same way.
Deshalb klappte ich mein Federmäppchen auf und ordnete meine Stifte.

Then Mrs. Bevan held up one of the pencil cases and called out, “Come on up, girls!”
Dann hielt Mrs Bevan eines von den Federmäppchen hoch und rief: »Kommt hoch, Mädchen!«

To avoid having to talk with the boy next to me, I take out my pencil case and start sharpening a pencil with my metal sharpener.
Um mich nicht mit meinem Pultnachbarn unterhalten zu müssen, nehme ich meinen metallenen Spitzer aus dem Federmäppchen und spitze einen Bleistift.

All those kids recently returned to classrooms with new bags and pencil cases will be looking forward to half term already.
All die vielen Schulkinder, die eben erst mit neuen Schulranzen und Federmäppchen in ihre Klassen zurückgekehrt sind, werden sich schon auf die Weihnachtsferien freuen.

We all went inside and we did History and Geography but I couldn’t concentrate. I kept trying to look inside Sunya’s pencil case to see if I could spot the Blu-Tack ring.
Wir gingen alle wieder rein zu Geschichte und Geografie, aber ich konnte mich nicht konzentrieren und spähte in Sunyas Federmäppchen, um zu sehen, ob der Klebknetering drin war.

dazed children shuttling weekly between households in coparenting agreements, mislaid coats or pencil cases shrilly broadcast by one solicitor to another;
verstörte Kinder, die im Wochenrhythmus gemeinsamer Sorgerechtsregelungen zwischen zwei Haushalten pendelten, wobei jeder verlegte Mantel, jedes verlegte [140] Federmäppchen zum Beweisstück wurde, das ein Anwalt dem anderen zeternd um die Ohren schlug;

“Oh, yes,” said Hermione in a choked voice, taking her things and turning away quickly to hide the fact she was wiping her eyes with her pencil case. “Thank you, Harry.
»Oh, ja«, sagte Hermine mit erstickter Stimme, nahm sie und wandte sich rasch ab, um zu verbergen, dass sie sich mit dem Federmäppchen die Tränen abwischte. »Danke, Harry.