Translation for "penalty of death" to german

Penalty of death

• todesstrafe

Translation examples

todesstrafe

Aye, I have earn’d the penalty of death
Die Todesstrafe hab ich mir verdient

The penalty of death was reserved for murderers.
die Todesstrafe war schließlich Mördern vorbehalten.

“Are you implying that Paula will attend this unspeakable function-even though she isn’t required under penalty of death to do so?”
»Wollen Sie damit andeuten, daß Paula diese unsägliche Aufgabe erfüllt, ohne dazu unter Androhung der Todesstrafe dazu gezwungen zu sein?«

It says: ‘a transgressor should be punished by the exclusion of his children and grandchildren from the public examinations, in addition to the penalty of death …’
Hier steht: ›Ein Delinquent sollte zusätzlich zur Todesstrafe durch den Ausschluss seiner Kinder und Enkel von den öffentlichen Prüfungen bestraft werden …‹«

When the other prisoner said, “How would you expect him to confess when he knows the penalty is death?” Zawahiri replied, “The death penalty is more merciful than torture.”
Als der andere Gefangene sagte: „Wie können Sie erwarten, dass er gesteht, wenn er weiß, dass darauf die Todesstrafe steht?“, erwiderte Sawahiri: „Die Todesstrafe ist gnädiger als die Folter.“

He said: The penalty of death to which Ho Lao-kin had subjected himself, was the result of the pernicious introduction of opium into Canton by depraved foreigners;
Er schreibt: Die Todesstrafe für Ho Lao-kin war die Folge der schändlichen Einfuhr von Opium nach Kanton durch verderbte Ausländer;

Technically his crime was not treason, so the US military charged him with desertion of his post—a violation that still carries a maximum penalty of death.
Streng genommen war sein Verbrechen kein Hochverrat, und daher klagte ihn das Militär wegen unerlaubter Entfernung von seinem Posten an – einer Gesetzesübertretung, für die schlimmstenfalls nach wie vor die Todesstrafe ausgesprochen werden kann.