Translation examples
“I use Roman numerals to codify pelagic strata.”
Ich benutze römische Ziffern, um meine pelagischen Zonen zu kennzeichnen.
So I used the words argosy and pelagic, because Abaia’s slaves employ them as passwords;
Also benutzte ich die Wörter Argosie und pelagisch, die Abaias Sklaven als Kennwort benutzen.
On an overcast, drizzling night in early June, Michael dreamed of the reoccupation of Earth’s oceans by the Pelagal Sidhe.
In einer bedeckten, nieselnden Nacht Anfang Juni träumte Michael von der Wiederbesiedlung der irdischen Ozeane durch die pelagischen Sidhe.
The sea around them looks black, but it’s so clear you can see their hulls far down in the pelagic deeps—”
Das Meer ringsum wirkt schwarz, ist aber so klar, daß man den Rumpf weit hinab sieht in der pelagischen Tiefe …
and of oceans so pellucid that swimmers and sailors could see a thousand feet below the surface and witness the deep sports of the Pelagal Sidhe.
und die Ozeane so klar, daß Schwimmer und Seeleute dreihundert Meter tief unter die Oberfläche sehen und die Vergnügungen der pelagischen Sidhe beobachten konnten.
And the tunnies themselves were chasing flying squid, and the squid in their turn had pursued a shoal of silver sardines that had been browsing upon the microscopic organisms of pelagic plankton.
Und die Thunfische wiederum hatten fliegende Tintenfische gejagt, und die Tintenfische hatten eine Schule Silbersardinen verfolgt, die auf den mikroskopischen Organismen des pelagischen Planktons weideten.
Vicious plungers broke in white spray around its granite base and the western aspects were open to the worst of the pelagic abuse from the oceans beyond.
Heftige Brecher klatschten in weißer Gischt gegen ihr Granit-Fundament, und der westliche Teil der Insel war weit offen für den schlimmsten pelagischen Missbrauch durch die Meere dahinter.
Although he had said he recognized me, I could not believe in my dazed state that it was so, and I gave him the code phrase he had once given me, saying, "The pelagic argosy sights land." "It does.
Obwohl er gesagt hatte, er erkenne mich wieder, glaubte ich ihm das nicht in meiner Benommenheit. Ich gab ihm das Kennwort, das er mir einst genannt hatte, indem ich sagte: »Die pelagische Argosie sieht Land.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test