Translation examples
and how the renowned Theseus and his pal Peirithous had abducted my cousin Helen when she was less than twelve years old and hidden her away, with the intent of casting lots to see which one of them would marry her when she was old enough.
und wie der berühmte Theseus und sein Gefährte Peirithoos meine Cousine Helena entführt hatten, als sie noch nicht einmal zwölf war, und sie versteckt hielten - mit der Absicht, das Los entscheiden zu lassen, wer von den beiden sie heiraten dürfte, sobald sie alt genug war.
Her story was about how Theseus and Peirithous were both so in awe of her divine beauty that they grew faint whenever they looked at her, and could barely come close enough to clasp her knees and beg forgiveness for their audacity.
Ihre Geschichte drehte sich darum, dass Theseus und Peirithoos beide so voller Ehrfurcht vor ihrer göttlichen Schönheit waren, dass sie schwach wurden, wann immer sie sie ansahen, und kaum nahe genug an sie heranzukommen wagten, um ihre Knie zu umfassen und um Vergebung ihrer Kühnheit zu flehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test