Translation examples
But okay, if you need to pee, then pee.
Aber gut, wenn du pinkeln musst, dann geh pinkeln.
But I needed to pee.
Aber ich musste pinkeln.
Pee first, Lottie thought. Breta would pee.
Zuerst würde sie pinkeln, dachte Lottie. Breta würde einfach pinkeln.
No peeing in the spaceship.
Kein Pinkeln im Raumschiff.
I just have to pee.
Ich muss nur pinkeln.
She was bursting for a pee.
Er musste dringend pinkeln.
But Günther was not in need of a pee.
Aber Günther musste nicht pinkeln.
That I have to pee?
Daß ich pinkeln muß?
And peeing over the edge.
Und zu pinkeln natürlich.
I’m desperate to pee.
Ich muss dringend pinkeln.
“Pee, pee,” sings my brother ecstatically.
»Pipi, Pipi«, singt mein Bruder entzückt.
“Eeuw, it’s pee,” the wheelchair girl says, and then: “It’s not pee.
»Iih, das ist Pipi«, sagt das Mädchen. Dann: »Nein, das ist kein Pipi.
No peeing in the water…
Kein Pipi ins Wasser …
Justine had to pee.
Justine musste mal Pipi.
“First a pee, then breakfast.”
»Erst Pipi, dann Frühstück.«
“I need to do a pee,” she says.
»Ich muss Pipi«, sagt sie.
I’m busting for a pee anyway.
Ich muß sowieso Pipi machen.
Petra: “She smells of pee.”
Petra: Die stinkt nach Pipi.
She smelled like pee.
Sie roch nach Urin.
“The rest of them come out in your pee.”
»Die andern im Urin.«
You can buy clean pee.
»Du kannst sauberen Urin kaufen.«
The perfume here was disinfectant and paint and pee.
Hier roch es nach Desinfektionsmittel, Farbe und Urin.
The hot gush of pee surged out of her.
In einem heißen Schwall schoß der Urin aus ihr heraus.
At the edge of the parking lot, Rufus gave her an opportunity to check his pee.
Am Rand des Parkplatzes gab ihr Rufus die Gelegenheit, seinen Urin zu kontrollieren.
He grew a beard, and began drinking his own pee from jars.
Er ließ sich einen Bart wachsen und begann, seinen eigenen Urin zu trinken.
I caught a whiff of sickroom odors—pee, body lotion, disinfectant.
Ich nahm die typischen Gerüche eines Krankenzimmers wahr – Urin, Körperlotion, Desinfektionsmittel.
The nest had smelled of old hair and pee, and this insulation was almost as bad.
Das Nest hatte nach alten Haaren und Urin gestunken, und die Isolierung hier war fast genauso übel.