Translation examples
I will peck out her eyes.
Ich picke ihr die Augen aus.
That puts aside the raven’s peck,
Daß wir das Picken des Raben nicht hör’n,
Pecking at water chestnuts and lotuses.
Picken an Wasserkastanien und Lotus.
Kind of a quick peck, but tender.
So ein schnelles Picken, aber sanft.
“That’s the birds pecking the water tank.
Das sind die Vögel, die auf dem Wassertank picken.
Peck, peck!—another near miss, and this time the beetle spread its wings and flew off.
Pick, pick! – Wieder knapp daneben, und diesmal breitete der Käfer die Flügel aus und flog davon.
'I'm not done for yet. Mind you don't get pecked.'
Paß auf, daß ich nicht nach dir picke.
All profit from another’s talent for pecking…
Alle profitieren durch ihr gegenseitiges Talent des Pickens…
Peck!—near miss, disturbing the curtain;
Pick! – Nur knapp verfehlt, der Vorhang wackelte;
and peck at our tiny square of lawn.
und picken in unserem winzigen Stück Rasen herum.