Translation for "peats" to german

Peats

noun

• torf
• stück torf

Translation examples

torf noun

‘A very hard peat bog…’
»Mit sehr hartem Torf …«

The peat glowed red.
Der Torf glühte rot.

He said, “A peat-fire. I’d forgotten about peat.
Ein Torffeuer! Torf hatte ich völlig vergessen.

The spittle sizzled on the peat.
Der Speichel traf zischend auf dem Torf auf.

The peat was soft, layered, compressed.
Der Torf war weich, mehrlagig, zusammengedrückt.

“There’s no harm in a bag of peat.
Ein Sack Torf tut auch keinem was zuleide.

The water smelled of peat and age.
Der See roch nach Torf und Alter.

Peat. The sweet smoky reek of it.
Torf. Sein süßlich-rauchiger Duft.

So Irish that you can taste the peat.
So irisch, daß man noch den Torf schmecken kann.

The scent of peat wafted up.
Von unten stieg der Geruch des Torfes herauf.

stück torf noun

Sometimes he climbed up to stuff a briquette of peat into the auxiliary stove.
Manchmal kletterte er zum Ofen hinauf und legte ein Stück Torf nach.

Fergus stooped to place another lump of peat onto the dying fire.
Fergus bückte sich und warf ein weiteres Stück Torf auf das verlöschende Feuer.

Between intervals of climbing up the ropes to tuck another briquette of peat into the stove, Marko hung over the edge of the basket, gazing down upon toylike houses and farms.
Marko kletterte gelegentlich die Seile hinauf, um ein Stück Torf in den Ofen zu legen. Die übrige Zeit hing er über dem Rand des Korbes und blickte auf die Häuser und Bauernhöfe herab, die klein wie Spielzeuge waren.