Translation for "peachy" to german

Peachy

• pfirsichfarben

Translation examples

pfirsichfarben

and the sky turns peachy,
und der Himmel sich pfirsichfarben färbt,

It comes with a clatter, bringing with it a few tufts of peachy-coloured insulation material.
Klappernd sinkt sie herab und bringt ein paar Büschel pfirsichfarbenes Isoliermaterial mit.

She and her friends absolutely ruled the seventh grade with their just peachy-sweet collection of mod rooster combs.
Sie und ihre Freundinnen waren mit ihren pfirsichfarbenen Hahnenkämmen die absoluten Königinnen der siebten Klasse.

Day's last light filled the sky with a deep peachy glow tinged with cold gray.
Das letzte Licht des Tages erfüllte den Himmel mit einem tief pfirsichfarbenen Glanz, der mit einem kalten Grau durchsetzt war.

a peachy woolen pillow in his room at Dr. Traylor’s house that he could never look at without thinking of torn flesh.
ein pfirsichfarbenes Wollkissen in seinem Zimmer in Dr. Traylors Haus, das er nicht ansehen konnte, ohne dabei an aufgerissenes Fleisch zu denken.

I lay there, keeping quite still, waiting for my heart to slow down-boom boom-watching the dawn breaking, pink and peachy, with little clouds like angels’ wings.
Ganz leise legte ich mich hinein und wartete, dass mein Herz sich beruhigte – bumm, bumm –, während ich zusah, wie der Tag anbrach, rosa und pfirsichfarben, mit kleinen Wolken wie Engelsflügel. Andrij wacht als Erster auf.

The low balcony crammed with fashionable people overhung them like a wreath of ripe fruits, peachy and white and golden, made of painted faces, bare arms, jewels, brocades and fantastic furs.
Der Erste Rang, auf dem sich die Schickeria drängte, hing über ihnen wie ein Kranz aus reifen Früchten, pfirsichfarben, weiß und golden, geschlungen aus bemalten Gesichtern, nackten Armen, Schmuck, Brokat und fantastischen Pelzen.