Translation for "peacekeeping missions" to german

Peacekeeping missions

• friedenserhaltende missionen
• friedensmissionen

Translation examples

friedensmissionen

Voi and I were part of the same peacekeeping mission.
Voi und ich gehörten der gleichen Friedensmission an.

Ostensibly, they would be part of the United Nations’ UNPROFOR peacekeeping mission.
Nach außen hin wären sie Teil der UN-Friedensmission UNPROFOR.

Requests for peacekeeping missions were increasing, almost too many for the Jedi to handle.
Die Anfragen nach Friedensmissionen stiegen in letzter Zeit drastisch – für die Jedi waren es nun beinahe zu viele, um ihrer Herr zu werden.

“And we're supposed to—on paper, I mean—we're supposed to be able to cover two of them at the same time, plus a peacekeeping mission somewhere else.
Und wir sollen – auf dem Papier, meine ich –, wir sollen gleichzeitig zwei schaffen plus Beteiligung an einer Friedensmission irgendwo anders.

She was a warrior, had flown peacekeeping missions all over the world, been selected to fly in the honor guard for Air Force One on President Walker’s trip to India.
Sie war Soldatin, hatte an Friedensmissionen auf der ganzen Welt teilgenommen und war bei Präsident Walkers Indienreise in der Ehrenformation der Air Force One mitgeflogen.

Talking about the cost of an aid commitment to Russia, pointing out--correctly, I should mention--that the bill for our peacekeeping mission in Bosnia has wound up being five times higher than the early projections.
Er redet von den Kosten, die eine Hilfe für Rußland mit sich bringt, und erinnert daran zu Recht, wie ich meine - dass die Rechnung für unsere Friedensmission in Bosnien am Ende fünfmal so hoch war wie erwartet.

Deaths Twenty-Five to Forty were assorted drive-bys, muggings and stabbings “by a person or persons known to the victim,” while deaths Forty to Fifty Five were unavoidable civilian casualties during a military peacekeeping mission somewhere in Africa.
Die Todesfälle 25 bis 40 waren vermischten Überfällen, Messerstechereien und Schüssen aus fahrenden Autos geschuldet, »die Täter entstammten dem näheren Umfeld der Opfer«, während es sich bei den Todesfällen 40 bis 55 um unvermeidliche Kollateralschäden unter der Zivilbevölkerung im Rahmen einer militärischen Friedensmission irgendwo in Afrika handelte.