Translation for "paying of tribute" to german

Paying of tribute

• tribut zahlen
• die zahlung von tribut

Translation examples

tribut zahlen

“They’ve got to pay me tribute.”
»Sie müssen mir Tribut zahlen.«

I can probably bribe the generals, or pay them tribute or something.
Die Generäle kann ich wahrscheinlich bestechen oder ihnen Tribut zahlen oder sonstwas.

Then you must pay the tribute, for our masters grow impatient.
Und dann werdet ihr den Tribut zahlen, denn unsere Herren werden allmählich ungeduldig.

seventeen mysterious disappearances of persons, places or things, both with and without associated distress calls; eight newly discovered species of humanity, three of which have declared their intention to annex Starfleet and the Federation, and one of which has announced that it will let us alone if we pay it tribute.
Insgesamt siebzehn Personen, Dinge oder Raumschiffe verschwanden auf geheimnisvolle Weise, wobei teilweise Notrufe ausgestrahlt wurden. Acht neue intelligente Spezies sind entdeckt worden. Drei davon haben ihre Absicht erklärt, Starfleet und die Föderation zu annektieren, und ein Volk verkündete, es wolle nur dann davon absehen, uns zu vernichten, wenn wir ihm regelmäßig Tribut zahlen.