Translation examples
What is to pay or not to pay?
Was bedeutet es, ob man bezahlt oder nicht bezahlt?
but with good pay, good pay.
aber gut bezahlt, sehr gut bezahlt.
“Not if they pay for it…”
»Nicht, wenn sie dafür bezahlt haben...«
They didn't pay me.
Sie bezahlten mich nicht.
You are in his pay.
Aber du wirst von ihm bezahlt.
I was paying, too.
Ich habe auch bezahlt.
He pays the governess, he pays Mrs. Livermore and Heckling.
Er bezahlt die Gouvernante, er bezahlt Mrs Livermore und Heckling.
and paying the check.
und bezahlt die Rechnung.
That pays for food and such.
Sie bezahlt das Essen und so weiter.
‘I’ll pay you. I’ll pay you, Will . . .’
»Ich werde dich bezahlen. Ich bezahle dich, Will …«
They will pay, and they will pay dearly.
»Die werden dafür bezahlen, teuer bezahlen.«
You'll pay for this, Emile. You'll pay!”
Dafür wirst du bezahlen, Émile. Du wirst bezahlen!
Carlos will pay! By Christ, he’ll pay!”
Carlos wird bezahlen! Bei Gott, er wird bezahlen!
“Pay me now, you have to pay me!”
»Bezahl mich jetzt, du musst mich bezahlen!«
“Pay you? Why must I pay you?”
»Bezahlen, warum muss ich dich bezahlen?«
“And what are the visitors going to pay for the coffee?” “To pay?”
»Und was gedenken die Gäste für den Kaffee zu bezahlen?« »Bezahlen?«