Translation examples
‘I’ll pay you. I’ll pay you, Will . . .’
»Ich werde dich bezahlen. Ich bezahle dich, Will …«
They will pay, and they will pay dearly.
»Die werden dafür bezahlen, teuer bezahlen.«
You'll pay for this, Emile. You'll pay!”
Dafür wirst du bezahlen, Émile. Du wirst bezahlen!
Carlos will pay! By Christ, he’ll pay!”
Carlos wird bezahlen! Bei Gott, er wird bezahlen!
“Pay me now, you have to pay me!”
»Bezahl mich jetzt, du musst mich bezahlen!«
“Pay you? Why must I pay you?”
»Bezahlen, warum muss ich dich bezahlen?«
“And what are the visitors going to pay for the coffee?” “To pay?”
»Und was gedenken die Gäste für den Kaffee zu bezahlen?« »Bezahlen?«
Pay and pay and . . .
Und zahlen und zahlen und ...
Keep your head, and we can make her pay and pay and pay.
Behalten Sie den Kopf, und sie wird zahlen, zahlen und wieder zahlen.
Well, if they won’t pay, they won’t pay.
Nun, wenn sie nicht zahlen, dann zahlen sie eben nicht.
If I must pay more I will pay.
Wenn ich mehr zahlen muss, werde ich zahlen.
I wanted to hurt the enemy, and kill them, and make them pay and pay and pay .
Ich wollte den Feind treffen, ihn töten und ihn zahlen und zahlen und zahlen lassen.
I have to pay and pay, just not to be murdered.
Ich muß immerfort zahlen und zahlen, nur um nicht ermordet zu werden.
Do you pay any rent? Do you pay my taxes?
Zahlen Sie Miete? Zahlen Sie meine Steuern?
“You don’t pay any fees, you don’t pay any fees”
Du zahlst keine Gebühren, du zahlst keine Gebühren.