Translation for "pawnees" to german

Pawnees

• pawnee

Translation examples

pawnee

We have passed the Pawnees, and there are no other tribes until we cross the great mountains.
»Die Pawnees haben wir hinter uns. gelassen, und andere Stämme gibt es erst, wenn wir die großen Berge überwunden haben.«

And the Pawnees used wolf skins and fur to protect their treasures and for various magical ceremonies.
Die Pawnees haben Wolfsfelle benutzt, um ihre Wertgegenstände zu schützen und verschiedene magische Zeremonien durchzuführen.

He may try to steal little Quanah to sell to the Pawnee," said Sore-Backed Horse.
Er wird vielleicht versuchen, den kleinen Quanah zu stehlen, um ihn dann an die Pawnee zu verkaufen«, sagte Sore-Backed Horse.

He raised one hand, the summit of Pawnee Mountain visible through it, and sketched a flying kiss that Dan remembered from his childhood.
Der Mann hob die Hand, durch die der Gipfel des Pawnee Mountain sichtbar war, und hauchte einen fliegenden Kuss, an den Dan sich aus seiner Kindheit erinnerte.

My father likes the myth of the Pawnee Indians, who say that the star deities populated the world: Evening Star and Morning Star hooked up and gave birth to the first female.
Meinem Vater gefällt die Legende, die sich die Pawnee-Indianer erzählen. Für sie haben die Sterngötter die Erde bevölkert: Abend- und Morgenstern haben geheiratet und ein Mädchen bekommen, das erste weibliche Wesen.

A band of Pawnees or of Blackfeet may occasionally traverse it in order to reach other hunting-grounds, but the hardiest of the braves are glad to lose sight of those awesome plains, and to find themselves once more upon their prairies.
Eine Gruppe von Pawnees oder Schwarzfußindianern mag es gelegentlich durchqueren, um zu anderen Jagdgründen zu gelangen, aber selbst die Kühnsten der Kühnen sind froh, wenn sie diesen furchterregenden Ebenen den Rücken kehren können und sich endlich auf ihren Prairien wiederfinden.

In the red-oak thickets, at the break of day, long hunters lay for bear--the rattle of arrows in laurel leaves, the war-cries round the painted buttes, and the majestical names of the Indian nations: the Pawnees, the Algonquins, the Iroquois, the Comanches, the Blackfeet, the Seminoles, the Cherokees, the Sioux, the Hurons, the Mohawks, the Navajos, the Utes, the Omahas, the Onondagas, the Chippewas, the Crees, the Chickasaws, the Arapahoes, the Catawbas, the Dakotas, the Apaches, the Croatans, and the Tuscaroras; the names of Powhatan and Sitting Bull;
Bei Tagesanbruch lauern geduldige Jäger im Roteichendickicht dem Bären auf – Pfeile rauschen durch Lorbeerwälder, Kriegsgeschrei ertönt um die farbenfrohen Hügel, majestätisch sind die Namen der Indianervölker: Pawnees, Algonquins, Irokesen, Komantschen, Schwarzfuß, Seminoles, Cherokees, Sioux, Huronen, Mohawks, Navajos, Utes, Omahas, Onondagas, Chippewas, Crees, Chickasaws, Arapahoes, Catawbas, Dakotas, Apatschen, Croatans und Tuscaroras, die Namen Powhatan und Sitting Bull und der des großen Häuptlings Rain-In-The-Face.32