Translation examples
“Praskovya Pavlovna method to whinge to the police about you,” she stated.
»Praskowja Pawlowna will sich über dich bei der Polizei beschweren«, sagte sie.
thank your Praskovya Pavlovna from me for my night time’s accommodations.
bedanke dich in meinem Namen bei deiner Praskowja Pawlowna für das Nachtquartier.
This chick was lying on top of the grave with her drumsticks spread and I was staring at Anna Pavlovna’s pretty face painted on the headstone.
Das Flittchen lag mit gespreizten Beinen auf dem Grabhügel, und ich starrte auf das hübsche Gesicht der Anna Pawlowna, das auf den Grabstein gemalt war.
We buried him in the new Moscow cemetery, right next to a beautiful girl named Anna Pavlovna Dorenko, who died young.
Wir begruben ihn auf dem neuen Friedhof von Moskau neben der jung verstorbenen schönen Anna Pawlowna Dorenko.
“It could no longer be amiss, Nastasya, if Praskovya Pavlovna were to send us up a couple of bottles of beer. We could empty them.”
»Es wäre nicht schlecht, Nastasjuschka, wenn Praskowja Pawlowna an die zwei Flaschen Bier kommandieren wollte. Wir trinken sie schon aus.«
forgive me. But, speaking of foolishness, do you know Praskovya Pavlovna isn't always nearly so silly as you will assume before everything sight?”
entschuldige! Doch zum Kapitel Dummheit: wie glaubst du, Praskowja Pawlowna ist gar nicht so dumm, Bruder, wie man es auf den ersten Blick annimmt, wie?
This novel depicts the protagonists, Lopukhov and Vera Pavlovna, as a new breed of rational egoists who will breathe life into ailing Russia.
Dieser Roman schildert die beiden Protagonisten Lopuchow und Vera Pawlowna als eine neue Generation rationaler Egoisten, die dem kränkelnden Rußland neues Leben einhauchen.
On my last night in their home, I was sitting by the fire and the farmer’s wife, a strong woman named Polina Pavlovna, placed her hand on top of mine, surprising me for a moment with the intimacy of the gesture.
An meinem letzten Abend in ihrem Haus saß ich am Kaminfeuer, und die Frau des Bauern, ein kräftiges Weibsbild namens Polina Pawlowna, legte ihre Hand auf meine – eine vertrauliche Geste, die mich überraschte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test