Similar context phrases
Translation examples
The street was quiet, sunlight playing on the deserted paving slabs.
In der Straße war es ruhig, Sonnenlicht spielte auf den Pflastersteinen.
Between the paving slabs, grass had once more gained a toehold.
Zwischen den Pflastersteinen hatte bereits wieder Gras Wurzeln geschlagen.
Maigret knew every paving slab and every house front on the street.
Maigret kannte mittlerweile jeden einzelnen Pflasterstein und sämtliche Häuserfassaden in der Straße.
‘Right now, I can’t help you.’ He gestured towards the paving slabs they were standing on.
»Im Moment kann ich dir nicht helfen.« Er zeigte auf die Pflastersteine des Gehwegs, auf dem sie standen.
Long shadows were lying across the paving slabs and the villa smelled of the great pine trees whose shade was thrown across the courtyard from the road outside.
Lange Schatten fielen über die Pflastersteine, rund um die Villa roch es nach der mächtigen Pinie draußen auf der Straße, deren Schatten über den Hof geworfen wurde.
Her exhaustion was like a multi-ton weight, it was a rucksack packed full of paving slabs and horror and lead and anxiety, and she had to shout orders at her legs to get them to move at all.
Die Müdigkeit war tonnenschwer, sie war ein Rucksack, gestopft voll mit Pflastersteinen, Schrecken, Blei und Angst, und sie war gezwungen, ihren Beinen die Kommandos zuzuschreien, damit sie sich überhaupt bewegten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test