Translation for "paved roads" to german
Similar context phrases
Translation examples
It was a little over a mile to the first paved road.
Es waren ungefähr zwei Kilometer bis zur ersten asphaltierten Straße.
Then, if you go another mile up this trail, you reach a paved road.
Wenn man auf dem Weg noch eine Meile weitergeht, stößt man auf eine asphaltierte Straße.
Meanwhile, they had come back to the paved road and were approaching the edge of town.
Inzwischen waren sie wieder auf die asphaltierte Straße gekommen und näherten sich dem Ortseingang.
At the other end of the bayou bridge, he was offered a choice of paved roads.
Als er die Brücke über den Bayou überquert hatte, konnte er zwischen zwei asphaltierten Straßen wählen.
When we came to the paved road, Yeamon pulled over and let us pass.
Als wir die asphaltierte Straße erreichten, fuhr Yeamon zur Seite und ließ uns vorbeifahren.
“Turn left,” he said to Molavi, pointing toward a small paved road.
«Biegen Sie hier links ab», sagte er zu Molavi und deutete auf eine schmale asphaltierte Straße.
They made a diagonal cross, left the square, and followed a freshly paved road to the next street over.
Sie gingen über den Platz und folgten einer frisch asphaltierten Straße bis zur nächsten Kreuzung.
Moments later they were speeding down a paved road that stretched out across the valley floor.
Augenblicke später rasten sie über eine asphaltierte Straße, die sich durch das gesamte Tal zog.
The motorcycle bumped its way along the poorly paved road, its plastic fenders rattling.
Das Motorrad holperte über die schlecht asphaltierte Straße, und seine Plastik-Schutzbleche klapperten.
There were no paved roads and the only settlements were to be found on the coast.
Es gab keine befestigten Straßen, und Siedlungen fanden sich nur an der Küste.
obviously people who used that trail had to walk across the paved road.
Offensichtlich müßten die Leute, wenn sie diesen Weg benutzten, die befestigte Straße überqueren.
When we came onto the paved road, the white Jeep was in front and we followed.
Als wir auf die befestigte Straße kamen, war der weiße Jeep vorn, und wir folgten.
They’d missed the turnoff at La Mae and the paved roads turned into slithery clay.
Sie hatten die Abfahrt bei La Mae verpasst, und die befestigten Straßen verwandelten sich in rutschigen Lehm.
The necessary wires had been pulled, and the county was to start work on a paved road next week.
Sie hatten ihre Beziehungen spielen lassen, und in der darauffolgenden Woche begann der Bezirk mit dem Bau einer befestigten Straße.
The illusion was already dissipating, the trees and boulders shimmering into insubstantiality, and before the orcish war party a wide, paved road stretched as if in invitation.
Die Illusion verschwand bereits, die Bäume und Felsen wurden feinstofflich, und vor den Orcs erstreckte sich auf einmal einladend eine breite befestigte Straße.
You have to leave the rental jípeta on the last bit of paved road and jump on the back of motoconchos with all the luggage balanced on your backs.
Ihr müsst den gemieteten jípeta am Ende der befestigten Straße stehen lassen und mit dem ganzen Gepäck auf dem Rücken auf Motoconchos klettern.
In the end, he’d kept moving, planning to circle around the forest heading northwest until he found a paved road that would lead him on to Milepost 291.
Stattdessen war er weitergegangen und hatte sich vorgenommen, den Wald in Richtung Nordwesten zu umgehen, bis er eine befestigte Straße fand, die ihn zum Meilenstein 291 führen würde.
There were almost no electric lights to illuminate the night, and there were few paved roads connecting southern Matabeleland's isolated villages to the larger world beyond.
Es gab so gut wie kein elektrisches Licht, das die Nacht erhellte, und nur wenige befestigte Straßen, die die abgelegenen Dörfer des südlichen Matabelelandes mit der größeren Welt jenseits davon verbanden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test