Similar context phrases
Translation examples
Elric's carelessness with their wealth had made near-paupers of them, not for the first time, and they were in need of provisions and fresh steeds.
Elrics achtloser Umgang mit dem eigenen Vermögen hatte sie gänzlich verarmen lassen, und das nicht zum erstenmal. Sie brauchten neue Vorräte und frische Reittiere.
Their theory was that the technology-driven gains in productivity and the resulting loss of manufacturing jobs would inevitably result in better wealth distribution, including generous payments to most of the population for doing nothing, when Capital realized that it could not afford to pauperize the consumers who bought its robot-made products.
Ihrer Theorie zufolge führten die technologiebedingten Zuwächse bei der Produktivität und dem daraus sich ergebenden Verlust an Arbeitsplätzen in der verarbeitenden Industrie zwangsläufig zu einer besseren Vermögensverteilung, etwa zu üppigen Zahlungen an einen Großteil der Bevölkerung fürs Nichtstun, sobald das Kapital erkannt hätte, dass es sich nicht leisten konnte, die Konsumenten, die seine von Robotern hergestellten Produkte kauften, verarmen zu lassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test