Translation for "paul told" to german

Paul told

• paulus erzählte
• paul sagte

Translation examples

paul sagte

Paul told them he already knew that.
Paul sagte ihm, das sei ihm bewusst.

"What's your name, governor?" Paul told him.
»Wie heißt Ihr, Meister?« Paul sagte ihm seinen Namen.

“Paul told me you took dispatches from those couriers.”
»Paul sagte, Ihr hättet den Kurieren Depeschen abgenommen.«

Paul told me that the social landscape after the war was as bleak as the moon’s surface: piety, conservatism, a sense of decency, and nothing but work.
Paul sagt, nach dem Krieg hätten sie es gesellschaftlich mit einer Mondlandschaft zu tun bekommen, Frömmigkeit, Biederkeit und Anstand und nichts als Arbeit.

Hoarse Paul told me he did know a Richard, the son of a cousin of his, and his address was, let me see, 10 Killer Street (I am not going very far for my pseudonyms).
Der heisere Paul sagte, er kenne einen Richard, den Sohn eines seiner Cousins, und seine Adresse sei, warten Sie mal, 10 Killer Street (ich mache mir keine große Mühe mit meinen Pseudonymen).