Translation for "patrolman" to german

Patrolman

noun

• polizist
• wachtmeister
• wächter

Translation examples

polizist noun

But the cop, the patrolman.
Aber der Polizist...

The patrolman’s eyes widened.
Der uniformierte Polizist riß die Augen auf.

At last the patrolman approached her.
Endlich stieg der Polizist aus und kam zu ihr.

She had lost her temper with the patrolman.
Sie war dem Polizisten gegenüber ausfällig geworden.

The newsmen identified themselves to the patrolman at the door.
Die Zeitungsleute wiesen sich bei dem Polizisten an der Tür aus und gingen hinein.

First a portable-a foot patrolman-then working an RMP.
Zuerst Plattfuß – Polizist auf Fußstreife –, dann MPS.

He turned away from the graveyard and looked at the patrolman.
Er drehte sich vom Friedhof weg und schaute zu dem Polizisten.

As for the highway patrolman, the universe was not without its ironies.
Was den Highway-Polizisten anging – die Welt war nicht frei von Ironie.

A patrolman stood in the doorway to Lambreth's office, facing out.
Ein Polizist stand in Lambreths Bürotür, mit dem Rücken zum Büro.

wachtmeister noun

Patrolman Jakom Szneider, at your service.
Wachtmeister Jakom Szneider, zu Ihren Diensten.

"I'm not inciting to riot, Mister Patrolman, honest I'm not.
Ich plane keinen Aufstand, Herr Wachtmeister, wirklich nicht.

Patrolman Szneider, for instance, had helped them not out of the goodness of his heart, but because he assumed that Halran would give him a generous present at parting.
Der Wachtmeister Szneider zum Beispiel hatte ihnen nicht aus reiner Herzensgüte geholfen, sondern in der Annahme, daß ihm Halran bei der Abreise ein großzügiges Geschenk machen würde.

wächter noun

He now was pointing at all the guns. The Patrolman called Taylu still had his DeLameter's muzzle near their midsections, and the guards all had their guns trained on the three of them.
»Hätten Sie etwas dagegen ...« Er deutete auf die zahlreichen Waffen. Lens-Träger Taylu hatte seinen DeLameter noch immer auf die beiden Männer gerichtet, während die Wächter die Gruppe in der Mitte in Schach hielten.