Translation for "patrol area" to german

Patrol area

• patrouillengebiet
• patrouillenbereich

Translation examples

patrouillengebiet

How's the weather in the patrol area?”
Wie sieht das Wetter im Patrouillengebiet aus?

Four U.S. nuclear submarines had moved south of Hong Kong in the past forty-eight hours from their patrol areas in the Taiwan Strait.
Vier US-Atom-U-Boote hatten in den vergangenen achtundvierzig Stunden ihr bisheriges Patrouillengebiet in der Taiwan-Straße verlassen und lagen jetzt südlich von Hongkong.

Ten cars and sixteen men were now racing down the divided highway from various directions and various patrol areas, mcrcly knowing that Plan W had been implemented. Their first mission was to establish a perimeter, with orders to let no one in or out-the last part of which would soon prove to be utterly impossible.
Zehn Wagen und sechzehn Männer waren bereits auf der Schnellstraße unterwegs, aus verschiedenen Richtungen und Patrouillengebieten kommend, und erfuhren per Funk, worum es ging. Ihr erster Auftra g war es, einen Ring um das Gelände zu ziehen und niemanden hinein- oder herauszulassen, was sich bald als unmöglich erwies.

As you know, we have nuclear subs operating at very low depths for extended periods of time-months, sometimes-and most of these subs operate in their regular patrol areas near… well, this is a little sensitive, but I’ll say near underwater hydro-acoustic stations where they can be in touch with naval operations through normal radio channels.
Wie Sie wissen, haben wir Atom-U-Boote, die über einen langen Zeitraum hinweg - manchmal monatelang - in sehr großer Tiefe operieren. Die meisten dieser U-Boote operieren in ihrem festen Patrouillengebiet in der Nähe ... nun ja, das ist ein bisschen heikel, aber ich sage einfach mal, in der Nähe von hydro-akustischen Unterwasserstationen, wo sie über normale Funkkanäle mit dem Marineeinsatzkommando in Verbindung stehen.

Trash and Cheese were sent to their patrol area by a naval flight officer in the Reagan’s Combat Information Center, known as the CIVIC, and they also received updates on other aircraft in their area of operations from a combat air controller flying in the back of an E2-C Hawkeye airborne early-warning aircraft patrolling far to the east of the strait, with visualization of the area via their powerful radar and computers.
Trash und Cheese wurden von einem Flugleitoffizier in ihr Patrouillengebiet geschickt, der im Operationszentrum der Reagan saß, dem Combat Information Center (CIC). Während ihrer Flüge bekamen sie außerdem ständig Meldungen über weitere Flugzeuge in ihrem Gebiet von einem Luftraumüberwacher, der im Heck eines E2-C-Hawkeye-Frühwarnflugzeugs operierte, das weit im Osten der Straße patrouillierte und die gesamte Region mit seinen weitreichenden Radargeräten und computergestützten Sensoren beobachtete.

patrouillenbereich

“Okay, so we also got to reformat the patrol areas,” Faith said.
»Okay, wir müssen die Patrouillenbereiche neu aufteilen«, entschied Faith.

My defense advisers have become concerned about the possibility of old Imperial capital ships in the patrol area of the Black Sword Command—Farlax and Hatawa.
Meine Verteidigungsberater machen sich in letzter Zeit Sorgen darüber, dass alte Kriegsschiffe des Imperiums im Patrouillenbereich des Kommandos Black Sword sein könnten – in Farlax und Hatawa.