Translation examples
‘What is “Patroclus”?
Was ist Patroklos?
Is he taking Patroclus also?
Nimmt er auch Patroklos?
“Is he—Patroclus—is he alive?”
»Ist er – Patroklos – noch am Leben?«
The gods have saved you, Patroclus.
Die Götter haben dich gerettet, Patroklos.
And Patroclus also asks to see you.
Und Patroklos bittet ebenfalls, vorgelassen zu werden.
‘ “Patroclus”?’ Bahram frowned in puzzlement.
»Patroklos?« Bahram runzelte verwirrt die Stirn.
One wonders if Patroclus was ever aware of this, either.
Man fragt sich auch, ob Patroklos sich dessen je bewusst war.
Still playing Patroclus to our Achilles?
Immer noch der Patroklos von unserem lieben Achilles?
You’re Patroclus and Glaucus, stars of me Trojan War.
Ihr seid Patroklos und Glaukos, Stars des Trojanischen Krieges.
“I’ll tell him,” Patroclus said at last, then disappeared inside the hut.
»Ich sag’s ihm«, erklärte Patroklos schließlich und verschwand in der Hütte.