Translation for "patrilineally" to german

Patrilineally

• patrilinear

Translation examples

patrilinear

It is only over the last one thousand five hundred years that the Iroquois have moved from being patrilineal hunter-gatherers to the grand matrilineal agricultural people that we know today.
Erst im Lauf der letzten 1500 Jahre haben sie sich von einem patrilinear geprägten Jäger- und Sammlervolk zu dem großen matrilinear bestimmten Ackerbauernvolk gewandelt, das wir heute kennen.

She said that monogamy was based on a commitment model, which served the needs of men in patrilineal societies by allowing them to pass property to their genetic offspring, traditionally facilitated by sexual entitlement to a wife.
Sie sagte, Monogamie basiere auf einer Vereinbarung, die Männern in patrilinearen Gesellschaften dazu diene, ihr Eigentum dem genetischen Nachfolger weiterzureichen, traditionell ermöglicht durch sexuellen Anspruch auf eine Ehefrau.

In so many societies, women have been confined to the house to control their erotic energies, necessary in a patrilineal world so that fathers could know who their sons were and construct their own lineage of begats.
In zahlreichen Gesellschaften hat man Frauen ans Haus gefesselt, um ihre erotischen Energien unter Kontrolle zu halten, was in einer patrilinear organisierten Gesellschaft erforderlich ist, damit die Väter wissen, wer ihre Söhne sind, und nach dem Prinzip der Zeugung ihre eigene Linie sichern können.

Ignoring those black eyes and the warlike temperament that lurked behind them, Mohonk père followed the patrilineal custom of his own tribe, the Kitchawanks, of which he was the last known surviving member, and christened the boy Jeremy Mohonk, Jr.
Ohne diese schwarzen Augen und das dahinter versteckte streitlustige Temperament in Rechnung zu ziehen, folgte Mohonk père dem patrilinearen Brauch seines eigenen Stammes, der Kitchawanken, deren vermutlich letzter lebender Angehöriger er war, und gab seinem Sohn den Namen Jeremy Mohonk junior.