Translation for "patriciu" to german

Patriciu

• patricius

Translation examples

patricius

hence they took their places, and Petronius gave command to bear them to the Vicus Patricius, to the house of Aulus.
sie setzten sich hinein und ließen sich nach dem Vicus patricius, zu dem Hause des Aulus tragen.

I have heard that the Irish monasteries are different, and have been since Patricius brought the Faith there.
Ich habe gehört, daß die Klöster in Irland anders sind, seit damals Patricius den rechten Glauben dorthin brachte.

But before he had begun, they turned in to the Vicus Patricius, and soon found themselves before the dwelling of Aulus.
Ehe er aber beginnen konnte, bogen sie in den Vicus Patricius ein und hielten nach kurzer Zeit vor Aulus' Wohnung.

THEY went through the Vicus Patricius, along the Viminal to the former Viminal gate, near the plain on which Diocletian afterward built splendid baths.
Sie gingen durch den Vicus Patricius, den Viminalis entlang zu dem ehemaligen Viminalischen Tore, nahe der Ebene, auf der Diokletian später seine prächtigen Bäder errichtete.

If anything about his conduct might have puzzled Aurelia, it was the fact that he walked off up the Vicus Patricius instead of down it toward the Forum Romanum and the Palatine.
Wenn Aurelia überhaupt etwas an seinem Verhalten auffallen konnte, dann war es die Tatsache, daß er den Vicus Patricius hinaufging, statt ihn zum Forum Rom- anum und zum Palatin hinunterzugehen.

“How is everyone?” Aurelia asked, allowing Sulla to open the door onto the Vicus Patricius, still thronged with people, even though darkness had long fallen.
»Wie geht es zu Hause?« fragte Aurelia. Sulla öffnete die Tür, die auf den Vicus Patricius führte, auf dem es noch immer von Menschen wimmelte, obwohl es schon lange dunkel war.