Translation examples
You are the East, eternally patient.’ Patient?
Du bist der Osten, unendlich geduldig.‹ Geduldig?
You are not patient.
Du bist nicht geduldig.
Not very patiently.
Nicht sehr geduldig.
But I will be patient.
Doch ich werde geduldig sein.
We will be patient.
Wir werden geduldig sein.
And he was patient.
Und er war geduldig.
You’re not as patient.
Du bist nicht so geduldig.
And then be patient.
Und dann seid geduldig.
“You’re very patient.
Sie sind sehr geduldig.
He was very patient.
Er war sehr geduldig.
And be patient with him, for my sake be patient.
Und habe Geduld mit ihm, um meinetwillen habe Geduld mit ihm.
And he is patient, very patient. He can wait.
Und er hatte Geduld, viel Geduld.
He patted it. ‘Be patient, Blackie, be patient.’
Er tätschelte es. «Geduld, Schwarzer, nur Geduld.»»
“Be patient.” Be patient, Angel thought in disgust.
»Hab Geduld.« Hab Geduld, dachte Angel gereizt.
“Because they are patient,”
Weil sie Geduld haben.
Be patient with them.
Man musste Geduld mit ihnen haben.
Be patient with me.
Habe Geduld mit mir!
They were not patient.
Sie hatten keine Geduld.