Translation for "pathologic response" to german

Pathologic response

• pathologische reaktion

Translation examples

pathologische reaktion

It was absolutely clear: the healthy response to the death of my father would be ‘mourning,’ and the pathological response would be ‘melancholia.’ The crucial difference seemed to be the matter of ambivalence, where, if you had mixed feelings about the dead person, or ‘object,’ in Freud’s words, ‘The shadow of the lost object falls across the ego.’ When Ike had quoted that incredible phrase, I hadn’t understood;
Es war völlig klar: Die gesunde Reaktion auf den Tod meines Vaters würde »Trauer« sein, die pathologische Reaktion »Melancholie«. Der entscheidende Unterschied war offenbar die Sache mit der Ambivalenz: Hegt man gemischte Gefühle im Zusammenhang mit der verstorbenen Person oder dem »Objekt«, wie Freud schreibt, »fällt der Schatten des verlorenen Objekts auf das Ich«.