Translation for "patent leather bag" to german

Patent leather bag

• lackledertasche
• lacktasche

Translation examples

lackledertasche

But it was too late to change, the doorbell rang, and there she was with her patent-leather bag containing our file tucked under her arm, this bright yellow guardian from the land of tiny fingernails and milk teeth.
Aber zum Umziehen war es zu spät, es klingelte, und da war sie, mit ihrer Lackledertasche, die unsere Akte enthielt, unter dem Arm, diese leuchtend gelbe Hüterin aus dem Land der winzigen Fingernägel und Milchzähne.

lacktasche

She grasped the strap of her white patent-leather bag and stood up from the sofa.
Sie ergriff den Riemen ihrer weißen Lacktasche und stand auf.

From her white patent-leather bag she removed two small bottles of the type that might be used for medicine.
Sie nahm zwei kleine Ampullen aus ihrer weißen Lacktasche.

When she finished her egg, Kano took a small handkerchief from her white patent-leather bag and wiped her mouth.
Als sie ihr Ei aufgegessen hatte, nahm sie ein kleines Taschentuch aus ihrer weißen Lacktasche und tupfte sich den Mund ab.

She put the white patent-leather bag she was holding down on the sofa and rested her hands, one atop the other, on her tight green skirt, at the knees.
Sie legte die weiße Lacktasche wieder auf dem Sofa ab und platzierte ihre Hände auf Kniehöhe ordentlich übereinander auf ihrem grünen Rock.

She had a white patent-leather bag tucked under her arm and wore sharp-pointed white pumps. The shoes were tiny. Their heels thin and sharp as a pencil lead, they looked like a doll’s shoes.
Unter dem Arm hatte sie eine weiße Lacktasche und an den Füßen spitze weiße Pumps, die aussahen wie Puppenschuhe, mit Absätzen dünn wie Bleistiftminen.

Back on the living room sofa, she put the two vials into a small plastic freezer bag and sealed the zip lock. She placed the bag carefully in her white patent-leather bag, the metal clasp of which closed with a dry click.
Wieder im Wohnzimmer, packte sie die beiden Fläschchen in kleine Gefrierbeutel mit Zippverschluss, verstaute sie sorgfältig in ihrer weißen Lacktasche und ließ den goldenen Verschluss zuschnappen.