Translation for "past in present" to german

Past in present

• vergangenheit in gegenwart
• in gegenwart vergangenheit

Translation examples

vergangenheit in gegenwart

The clash of past and present.
Der Zusammenprall von Vergangenheit und Gegenwart.

Past and present are cleansed.
– Vergangenheit und Gegenwart sind gereinigt.

From the past, the present… and the future.
Aus der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.

And not just now, but in the past, the present, the future.
Und nicht nur jetzt, auch in der Vergangenheit, der Gegenwart, der Zukunft.

It was my past, my present, and my future.
Es war meine Vergangenheit, meine Gegenwart und meine Zukunft.

I will live in the Past, the Present, and the Future.
Ich will in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft leben.

There is such a confusion here of past and present, so much pain.
Hier ist ein solches Durcheinander von Vergangenheit und Gegenwart, so viel Schmerz.

The past, the present, the elusive future. A nation.
Die Vergangenheit, die Gegenwart, die schwer fassbare Zukunft. Eine Nation.

The people who are portrayed, past and present, were and are real.
Die Menschen, die hier portraitiert werden, in Vergangenheit und Gegenwart, waren und sind real.