Translation examples
This is your passport.
Das ist dein Pass.
‘How about passports?’
»Was ist mit den Pässen?«
A Canadian passport.
Ein kanadischer Paß.
But the passport’s done.
Aber der Pass ist fertig.
It contained a passport.
Er enthielt einen Pass.
Getting a passport.
Einen Pass besorgen.
Passports and tickets?
Die Pässe und die Tickets?
“The fuck or the passport?”
»Der Fick oder der Paß?«
‘A French passport?’
»Ein französischer Paß?«
“And your passport?”
»Und Ihren Reisepass?«
Where's your passport?
Wo ist dein Reisepass?
A passport’s no good to you.”
Sie brauchen keinen Reisepass.
Got your passport?
Haben Sie Ihren Reisepaß dabei?
My passport is up to date.
Mein Reisepaß ist noch gültig.
The God-damned passports!
Unsere verfluchten Reisepässe!
Passport, clothes, gear.
Reisepass, Klamotten, Ausrüstung.
Like the passport, no doubt.
Genauso wie den Reisepass, wahrscheinlich.
"And I don't have a passport." "No problem.
»Und ich habe keinen Reisepass.« »Kein Problem.
I have a clean passport for you.
Ich habe einen sauberen Reisepass für Sie.
Money was not only a social and industrial lubricant, but in large enough amounts it was a passport to manoeuvrability.
Geld war nicht nur ein gesellschaftliches und industrielles Schmiermittel, sondern in genügend großen Beträgen auch der Schlüssel zur Beweglichkeit.
Since then she had always seen him as a prospect, as a potential heir to the throne, as her passport to grandeur.
Seitdem hatte sie ihn stets als Vermögenswert betrachtet, als potenziellen Thronfolger, als ihren Schlüssel zu Macht und Würde.