Translation for "pasquinades" to german

Pasquinades

• pasquille

Translation examples

pasquille

And yet there were two passages in this pasquinade that Goethe would have liked very much. That’s why I have sent you a copy.” The envelope addressed to Herder that may have contained the pasquinade is preserved in the Goethe and Schiller Archive in Weimar, but it is empty.
Und doch waren zwo Stellen in diesem Pasquill die Goethe sehr gefallen haben würden, darum schickt ich’s Dir.« Der an Herder adressierte Umschlag, in dem das Pasquill gesteckt haben mochte, wird im Goethe-und-Schiller-Archiv aufbewahrt.

It may have involved a satire, or “pasquinade,” containing suggestive material about Goethe and perhaps Frau von Stein or Anna Amalia as well.
Es könnte sich um ein »Pasquill« gehandelt haben, das Anzüglichkeiten über Goethe, vielleicht auch die Frau von Stein oder Anna Amalia enthielt.