Translation for "parts of bodies" to german

Parts of bodies

• körperteile
• teile von körpern

Translation examples

körperteile

Observers on deck swore they saw parts of bodies hurled high in the air.
Beobachter an Deck schworen, daß sie Körperteile gesehen hätten, die hoch durch die Luft geschleudert worden waren.

A ginkgo flew into splinters and then a truck blew apart, scattering bodies and parts of bodies amongst flame and terrific noise.
Ein Gingko flog in Splittern davon, und dann barst ein Lastwagen auseinander und verstreute unter Flammen und schrecklichem Lärm Körper und Körperteile.

A face in a dream, which was what she was certain she was having: an unsettling dream in which she was running and all around her were bodies and parts of bodies, and everything on fire.
Ein Gesicht in einem Traum, denn sie träumte ganz sicher: einen beunruhigenden Traum, in dem sie rannte, und um sie herum waren Leichen und Körperteile, und alles stand in Flammen.

teile von körpern

And if he can speak for all of them, or it, isn’t any one of Server’s parts, or bodies, a part of such sapience?”
Und wenn er für alle sprechen kann, ist dann nicht jeder beliebige von Dieners Teilen oder Körpern Teil einer solchen Weisheit?

This led LRH to another discovery: that man existed in three parts—the body, the mind, and the spirit.
Das führte LRH zu einer weiteren Entdeckung: Menschen bestanden aus drei Teilen – dem Körper, dem Verstand und dem Geist.

Londoners endured a signature aroma composed of two parts raw sewage, one part coal smoke and one part unwashed-body odour.
Letzteres war leider das typische Aroma der Stadt und bestand aus zwei Teilen Abwasser, einem Teil Rauch und einem Teil ungewaschener Körper.