Translation examples
And the partridge with cabbage!
Und die Rebhühner mit Kohl!
They salted trout as well, and partridges.
Auch Forellen und Rebhühner pökelten sie.
What is a country without rabbits and partridges?
Was ist ein Land ohne Kaninchen und Rebhühner?
“Not partridge!” she heard the shout from the kitchens.
»Kein Rebhuhn!«, tönte es da durch die Küche.
“And a partridge in a pear tree.” Bianca huffed.
»Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum«, spöttelte Bianca.
Hepburn shot a partridge, which they fried.
Hepburn schoß ein Rebhuhn, das sie brieten.
Two partridges and eight gudgeons – that was bad.
Zwei Rebhühner und acht Gründlinge, das war übel.
He was lucky and came back with two partridges.
Er hatte Glück und kam mit zwei Rebhühnern zurück.
Very soon a partridge got caught in the trap.
Nach kurzer Zeit ging ein Rebhuhn in die Falle.
I am glad that the partridge gets fed, at any rate.
Ich bin froh, daß die Rebhühner immerhin gefüttert werden;