Translation for "partiers" to german

Partiers

• partys

Translation examples

partys

Casimir's wing was only two floors away from allies of the Wild and Crazy Guys, best partiers in the Plex, and two Saturdays ago they had come down with their spray paint and painted giant red, white and blue twelve-spoked wheels between each pair of doors.
Casimirs Flügel lag nur zwei Stockwerke entfernt von Verbündeten der »Wilden und Irren«, beste Partys im Plex, und zwei Samstage zuvor waren sie mit Spraydosen heruntergekommen und hatten riesige rote, weiße und blaue Räder mit zwölf Speichen zwischen jedes Türenpaar gemalt.

He first cornered Dagger in his room, who replied, “Thanks, but if I’m going to be shooting, I’d like to be as sober as possible.” His expression wasn’t exactly condescending, but Dagger was very much the psychotic loner. He almost turned into a cloistered monk before a mission, and wasn’t much of a partier afterwards. He’d been known to have three beers, once or twice.
Als Ersten spürte er Dagger in seiner Kammer auf, aber der wehrte ab. »Danke, aber wenn ich schießen muss, möchte ich so nüchtern wie möglich sein.« Sein Gesichtsausdruck war dabei nicht gerade herablassend, aber Dagger war in der Beziehung schon ein verklemmter Einzelgänger. Vor einem Einsatz wurde er beinahe zum Mönch, und nachher waren Partys auch nicht gerade sein Ding, es hieß freilich, dass er schon ein- oder zweimal drei Biere zu sich genommen hätte.