Translation for "particularly persistent" to german

Particularly persistent

• besonders hartnäckig
• besonders persistent

Translation examples

besonders hartnäckig

Several individual rooms, and one complete floor, had been burned out by particularly persistent arsonists, but by and large, the Plaza Falls had survived . more or less.
Ein paar besonders hartnäckige Brandstifter hatten zwar den einen oder anderen Raum und sogar ein ganzes Stockwerk ausbrennen lassen, doch im Großen und Ganzen hatte das Plaza Falls das alles überstanden ... mehr oder weniger.

Anybody we suspected might have your sort of faculty – the soldier who mysteriously dodged the bullets copped by everybody else in battle, the particularly prolific thief, the particularly persistent jail-breaker – that sort.
Jeder, den wir in Verdacht hatten, dass er eure Fähigkeiten besaß – der Soldat, der in der Schlacht auf geheimnisvolle Weise allen Kugeln ausweichen konnte, die alle seine Kameraden abbekamen, der besonders geschickte Dieb, der besonders hartnäckige Ausbrecher – Leute dieser Art.