Translation for "participability" to german

Participability

• teilhabe

Translation examples

teilhabe

“And who are some of the other participants?”
»Und könnten Sie uns einige der anderen Teilhaber nennen?«

I wanted to participate in what was happening to him.
Ich wollte teilhaben an dem, was ihm widerfuhr;

Observing, but not participating.
Er konnte sie beobachten, aber er konnte nicht daran teilhaben.

How can one achieve conscious participation?
Wie kommt man zur bewußten Teilhabe?

'And you can participate, ' Ken joined in.
»Und Sie können daran teilhaben«, fiel Ken ein.

And we who participate in it are physically a part of it.
Und wir, die wir daran teilhaben, werden buchstäblich ein Teil von ihm.

Something is bad, something is wrong, but they want to participate in it, whatever it is.
Es ist etwas Schlimmes, es ist nicht schön, aber sie wollen daran teilhaben, was immer es ist.

I'm so glad you've decided to let me participate.
»Ich bin so froh, dass Sie sich entschieden haben, mich teilhaben zu lassen.«

We may yet ourselves be drawn into this thing, who have no wish to participate.” “Where? And how?” “Here.
Wir, die wir nicht daran teilhaben wollen, können selbst einbezogen werden.« »Wo und wie?«

they are part of life and bring joy to all those who participate in them.
Sie gehören zum Leben und erfreuen alle, die daran teilhaben.