Translation for "partially dissolved" to german

Partially dissolved

• teilweise aufgelöst
• teilweise gelöst

Translation examples

teilweise aufgelöst

The ends of the needles fell away as he did so, their tips already partially dissolved, though still solid enough to hurt.
Dabei fielen die Reste der Nadeln ab, deren Spitzen sich schon teilweise aufgelöst hatten, aber noch genügend hart waren, um Schmerzen zu verursachen.

The knife killed her, but when I ladled out her stomach there were seven or eight partially dissolved temazepam tablets. Nothing odd there.
Das Messer hat sie getötet, aber beim Ausräumen des Magens habe ich sieben oder acht teilweise aufgelöste Temazepam-Tabletten gefunden. Auch nicht merkwürdig.

His leathern-shod feet stumbled over stones that seemed partially dissolved, as if Chaos had once lapped here instead of against the towering Cliffs of Kaneloon.
Seine lederumhüllten Füße stolperten über Steine, die teilweise aufgelöst zu sein schienen, als wäre in früherer Zeit das Chaos einmal bis hierher vorgestoßen und nicht gegen die hohen Klippen Kaneloons.