Translation for "part of the route" to german

Part of the route

• teil der strecke
• teil der route,

Translation examples

teil der strecke

Wheeler knew better than to talk to his friend on this part of the route: Jamieson’s task required too much concentration.
Wheeler vermied es, seinen Freund auf diesem Teil der Strecke anzureden. Dazu musste Jamieson sich viel zu sehr konzentrieren.

His plan was madness: he would have to retrace part of the route and probably stay somewhere overnight. He didn’t care.
Sein Plan war der reine Wahnsinn: Er müsste einen Teil der Strecke zurückfahren und wahrscheinlich irgendwo übernachten.

Ittibittiwassee Road, part of the route for the Labor Day Race, still had the orange-and-white markers planted on the shoulder by the Pedal Club.
Am Rand der Ittibittiwassee Road, die Teil der Strecke des Labour-Day-Rennens gewesen war, waren noch immer die orangeweißen Markierungen, die der Fahrradclub angebracht hatte.

teil der route,

I believe that part of their route will cross the same area you traveled in your walkabout.
Ich vermute, dass ein Teil ihrer Route durch das Gebiet führt, in dem du bei deiner Wanderung gewesen bist.

"Assuming," he said, "that this part of the route is like the others, we should strike a source of water, whether a well or an oasis, within two days at the most.
»Angenommen«, antwortete er, »dieser Teil der Route gleicht den anderen, so werden wir binnen zwei Tagen auf eine Wasserquelle treffen, sei es ein Brunnen oder eine Oase.

The plan was for Bowie to stake out a necessary part of their route home, and Fairbairn to set up observers closer on the route to their target’s home.
Der Plan sah vor, dass Team Bowie einen wichtigen Teil ihrer Route nach Hause erkundete und Team Fairbairn Beobachter auf der Route zur Wohnung ihrer Zielperson aufstellte.