Translation for "part of the army" to german

Part of the army

• teil der armee

Translation examples

teil der armee

That's why I don't feel part of this army.
Deswegen fühle ich mich nicht als Teil dieser Armee.

It’s a bad habit of hers, eating parts of the armies on her map;
Es ist eine schlimme Gewohnheit von ihr, Teile der Armeen auf ihrer Karte aufzuessen;

Stevenson’s part of the army would climb to the plateau and make the main assault on the fortress.
Stevensons Teil der Armee würde das Plateau erklettern und den Hauptangriff auf die Festung führen.

He had, after all, despatched a large part of his army to keep the Prussians busy.
Er hatte schließlich einen großen Teil seiner Armee abgestellt, um die Preußen zu beschäftigen.

They were part of the army who’d destroyed the Hunt Pack, killed his brother, and forced their way over the border into Aydori.
Sie waren Teil der Armee, die das Jagdrudel vernichtet, seinen Bruder getötet und ihren Weg über die Grenze nach Aydori erzwungen hatten.

But twenty years ago the greater part of our armies were mercenaries from conquered barbarian tribes;
Aber vor zwanzig Jahren bestand der größte Teil unserer Armeen aus Söldnern von eroberten barbarischen Stämmen;

Napoleon had also detached part of his army, Grouchy’s 33,000 men and 96 guns, to pursue the Prussians.
Napoleon hatte ebenfalls einen Teil seiner Armee abgetrennt; Grouchy verfolgte mit 33000 Mann und 96 Geschützen die Preußen.

A significant part of the army will be with us, particularly the part of the officer corps that remembers Emhyr’s purges after the defeat at Sodden.
Auf unsere Seite wird ein erheblicher Teil der Armee treten, vor allem der Teil des Offizierskorps, der sich an Emhyrs Säuberungen nach der Niederlage von Sodden erinnert.

Blücher decided to send his IV Corps to Wellington’s aid first, which made sense because that part of his army had not been involved in the defeat at Ligny.
Blücher entschied, sein IV. Korps zuerst zu Wellingtons Unterstützung zu schicken, und das war sinnvoll, denn dieser Teil seiner Armee war nicht in die Niederlage bei Ligny verwickelt gewesen.

AN EXCITED GROUP of mounted men had gathered about the French King, who was still a half-mile from the hill where the largest part of his army had gathered.
Eine Gruppe aufgeregter Reiter hatte sich um den französischen König geschart, der noch eine halbe Meile von dem Hügel entfernt war, auf dem der größte Teil seiner Armee sich versammelt hatte.