Translation for "parsis" to german

Parsis

• parsen

Translation examples

parsen

Parsis were the kings of banking in those days.
Damals waren die Parsen die Könige der Bankwelt.

Can’t say, Sethji. The munshi was an elderly man, a fellow Parsi.
»Kann ich nicht sagen, Sethji.« Der Munshi war ein ältlicher Mann, auch er ein Parse.

It was then that a Parsi friend put him in touch with Zadig Karabedian.
In dieser Situation machte ihn ein befreundeter Parse mit Zadig Karabedian bekannt.

Being a Parsi yourself, I was thinking you will find this incident very interesting.
Da Sie selbst Parse sind, dachte ich, daß Sie diesen Vorfall sehr interessant finden werden.

As the doyen of the community, he had invited every Parsi in Canton to assemble in his house.
Als Rangältester der Gemeinde hatte er alle Parsen in Kanton zu sich eingeladen.

And they’re not just Hindus. They’re Sikhs and Muslims and Christians and Buddhists and Parsis and Jains.
Und nicht nur Hindus, sondern auch Sikhs, Muslime, Christen, Buddhisten, Parsen und Jainas.

If he were a Christian, a Parsi, a Sikh, even a Jain – he would have agreed to this.
Wäre er Christ, Parse, Sikh oder sogar Jaina – er würde zustimmen.

He came up with the idea of buying a farewell present for Jardine, by common subscription of the whole Parsi community.
Bahram kam auf die Idee, ein Abschiedsgeschenk für Jardine zu besorgen und unter den Parsen dafür zu sammeln.

He showed me a black and white photo, said it was Dustoorji Baria, Very Holy Man for Parsis.
Er hat mir ein Schwarzweißfoto gezeigt, hat gesagt, es sei Dustoorji Baria. Sehr heiliger Mann für die Parsen.