Translation for "parrotlike" to german

Parrotlike

• papageienartig
• papageien

Translation examples

papageienartig

Miriam, she of the razor alertness just about to commence wasting itself on boys and Elvis Presley—a hormonal onset that would come almost as a relief to Rose, a needed interruption in the laser beam of a preternatural child’s intelligence, Miriam attending to Rose’s skirmishes with her sisters and with Sol Eaglin, Miriam sticking herself to her cousin Lenny, making sport of flattering him with her uncanny parrotlike queries on baseball and coins, Miriam burrowing through books, anything on Rose’s shelves and anything Rose brought home from the library, anything at hand except she shunned the Lincoln shrine—since toppling it twice as an eight-year-old and being slapped away from the thing, she steered a berth.
Miriam mit ihrer rasiermesserscharfen Aufmerksamkeit, die kurz davor stand, diese auf Jungen und Elvis Presley zu verschwenden – ein Ausbruch der Hormone, den Rose fast schon als Erleichterung empfand, eine dringend gebotene Unterbrechung des Laserstrahls, den die außergewöhnliche Intelligenz dieses Kindes darstellte; Miriam, die an Roses Scharmützeln mit ihren Schwestern und Sol Eaglin teilnahm; Miriam, die sich an ihren Vetter Lenny ranhängte und sich gleichzeitig über ihn lustig machte, indem sie ihm unheimlich papageienartige Fragen nach Baseball und Münzen stellte;