Translation for "parlous" to german

Parlous

adjective

• gefährlich
• schlimm

Translation examples

gefährlich adjective

a parlous exchange, yet necessary, I ween.
ein gefährlicher Austausch, doch notwendig, deucht mich.« Fort war er.

schlimm adjective

Austria was in an especially parlous state when Hoover arrived.
In Österreich war die Lage besonders schlimm, als Hoover dort eintraf.

It is mine by right, since I have brought the Drenai people to this parlous state.
Es geschieht mir recht, denn ich habe das Volk der Drenai in diese schlimme Lage gebracht.

Despite the new Kaiser’s parlous state of health, a deputization order of 23 March conceded only minimal rights and responsibilities to the new crown prince.
Ungeachtet des schlimmen Gesundheitszustands des neuen Kaisers räumte eine Stellvertreterordre vom 23. März dem neuen Kronprinzen nur minimale Rechte und Zuständigkeitsbereiche ein.