Translation for "parlourmaids" to german

Parlourmaids

• stubenmädchen

Translation examples

stubenmädchen

There was even Rose, a parlourmaid.
Auch Rose, das Stubenmädchen, war noch da.

the butler, the three footmen, the parlourmaid, and so on,’ though the parlourmaid may be in the room, or the butler behind her chair.
der Butler, die drei Hausknechte, das Stubenmädchen und so weiter‹, obwohl das Stubenmädchen im Zimmer sein kann oder der Butler hinter ihrem Stuhl.

I think it is you who are Miss Mary Drower, the parlourmaid here?
«Wenn ich nicht irre, dann sind Sie Miss Mary Drewer, Stubenmädchen in dieser Villa?»

“That devoted dragon she’s lodging with told me—her late parlourmaid or cook.
Ihre getreue Vermieterin hat es mir erzählt – dieser Drache, der früher bei ihr Stubenmädchen oder Köchin war.

The tea-things were brought in not by Williams, the housekeeper, but by a middle-aged parlourmaid.
Das Teegeschirr wurde nicht von Williams, der Haushälterin, gebracht, sondern von einem Stubenmädchen in mittlerem Alter.

‘How’s Merva?’ he asked, handing Rose, the parlourmaid, his wrecked hat.
»Wie geht es Merva?« fragte er, während er Rose, dem Stubenmädchen, seinen verbeulten Hut in die Hand drückte.

Prescott is a divine cook, though temperamental, and Mrs. Prescott is an admirable house-parlourmaid.
Prescott mag launenhaft sein, aber er kocht göttlich, und Mrs Prescott ist ein vorzügliches Haus- und Stubenmädchen.

Betty had been elevated to lady’s maid and a new parlourmaid called Sarah graced the vicarage.
Betty war zur Kammerzofe aufgestiegen, und ein neues Stubenmädchen mit Namen Sarah diente im Pfarrhaus.

"Le delai s'explicjue," she added, for when the parlourmaid returned it was with the keeper as well as the valet.
»Le delai s'explique«, fügte sie hinzu, denn als das Stubenmädchen zurückkehrte, war sie in Begleitung des Wildhüters und des Hausdieners.