Translation for "parkinson's" to german

Parkinson's

• parkinson
• parkinsonsche

Translation examples

parkinson

“Your Parkinson’s—what stage?”
»Ihr Parkinson – welches Stadium?«

There they are, the Skip Parkinsons and their progeny.
Da sind sie, die Skip Parkinsons und ihre Brut.

Uh, this is Skip Parkinson.
Äh, das ist Skip Parkinson.

Parkinson’s is one area.
Parkinson ist ein weiterer Bereich.

The onset of Parkinson’s, maybe?
Vielleicht ein beginnender Parkinson?

He nods. The Parkinsons are not finished.
Er nickt. Die Parkinsons sind noch nicht fertig.

Parkinson’s or just old age.
Parkinson oder einfach das Alter.

Pansy Parkinson was listening.
Pansy Parkinson hatte die Ohren gespitzt.

Parkinson Chenney beamed.
Parkinson Chenney verneigte sich geschmeichelt.

parkinsonsche

`Condition's like Parkinson's disease, sort of.'
»Zustand wie Parkinsonsche Krankheit oder so.«

"Yeah, Parkinson's Parkinson's, I still don't get it." "You shake," Priscilla said. "What?" "When you have Parkinson's."
»Die Parkinsonsche Krankheit«, erklärte Tony. »Ja, Parkinson, Parkinson. Kapier ich trotzdem nicht.« »Man zittert«, sagte Priscilla. »Was?«

It was the early onset of Parkinson’s disease, which showed up when my mother was in her forties.
Es war der frühe Ausbruch der Parkinsonschen Krankheit, die sich bei meiner Mutter zeigte, als sie Mitte vierzig war.

He’s being treated with chemo for prostate cancer, he has Parkinson’s, had a mild stroke and I believe some dementia is settling in.
Er hat eine Chemotherapie gegen seinen Prostatakrebs hinter sich, er hat die parkinsonsche Krankheit, einen leichten Schlaganfall und ich glaube, dass allmählich eine leichte Demenz einsetzt.

Adolescents and adults do it without knowing they ever learned it -- and a man with Parkinson's disease has damaged his circuits for it.
Heranwachsende und erwachsene Personen bedienen sich dieser Methode, ohne zu wissen, daß sie sie erst erlernen mußten - und bei einem Menschen, der an Parkinsonscher Krankheit leidet, sind die Schaltkreise seiner Rückkopplung demoliert.

He could have cured thousands of people of Parkinson's disease... if he had simply been allowed to collect brain tissue from aborted embryos.
Er hätte Tausende, die an der Parkinsonschen Krankheit litten, heilen können – wenn ihm nur erlaubt worden wäre, Gehirngewebe von abgetriebenen Embryonen zu sammeln.

And with trembling fingers (he had Parkinson’s disease) he took a coin from a jar of five-mark pieces with a strip of adhesive tape on it on which Taxi Money was typed.
Und griff mit zitternden Fingern (er litt an der Parkinsonschen Krankheit) in ein Glas mit Fünfmarkstücken: Taxikasse, stand auf einem Streifen Heftpflaster in Schreibmaschinenschrift.

She waited, looking back with a neutral expression. “Most people who research Parkinson’s disease have to turn to animal trials,” he said after putting his coffee down. “And…” Lindell prompted.
Sie wartete ab. »Praktisch alle, die die Parkinsonsche Krankheit erforschen, sind auf Tierversuche angewiesen«, erwiderte er, nachdem er die Tasse wieder abgestellt hatte. »Das heißt …«, sagte Lindell.