Translation for "parking problem" to german

Parking problem

• parkplatzproblem
• parkproblem

Translation examples

parkplatzproblem

There were complaints from the neighbours about the inconvenience, and the parking problem escalated.
Es gab Beschwerden von den Nachbarn, und das Parkplatzproblem eskalierte.

if it was winter, and if Owen was surly-looking, I knew he’d faced an early-morning parking problem.
wenn es Winter war und Owen wütend dreinblickte, dann wußte ich, daß er sich bereits am frühen Morgen mit einem Parkplatzproblem herumgeschlagen hatte.

You just had to choose an area where the local residents didn’t have a parking problem that made every unfamiliar set of wheels a hate object.
Man musste nur eine Gegend aussuchen, wo die Anwohner kein Parkplatzproblem hatten, durch das ein unbekannter fahrbarer Untersatz zu einem Ärgernis wurde.

I know a place where there is no smog and no parking problem and no population explosion...no Cold War and no H-bombs and no television commercials...no Summit Conferences, no Foreign Aid, no hidden taxes—no income tax.
Ich kenne einen Ort, wo es keine Industrieabgase und kein Parkplatzproblem und keine Bevölkerungsexplosion gibt … keinen kalten Krieg und keine Wasserstoffbomben und kein Werbefernsehen … keine Gipfelkonferenzen, keine Steuern und keine allgemeine Wehrpflicht.

parkproblem

"A parking problem," he said to her in explanation.
»Ein Parkproblem«, erklärte er an sie gewandt.