Translation for "parisienne" to german

Parisienne

noun

• pariserin

Translation examples

pariserin noun

She was a Parisienne, and a shrewd one.
Sie war eine Pariserin, und eine raffinierte dazu.

I am Parisienne, you remember.
Vergiss nicht, dass ich Pariserin bin.

Where does a young Parisienne get a gun?
Frage: Woher hat eine junge Pariserin eine Schusswaffe?

She shrugged and pouted like a true Parisienne.
Sie zuckte die Schultern und schmollte wie eine echte Pariserin.

Now she was just another ordinary classy Parisienne commuting through the busy city.
Jetzt war sie bloß eine weitere gewöhnliche Pariserin, die durch die geschäftige Stadt pendelte.

She comes back wearing a trick hat that makes her look more Parisienne than the Parisiennes and she carries the package under her arm.
Als sie zurückkommt, trägt sie ein raffiniertes Hütchen, das sie pariserischer aussehen lässt als jede Pariserin, und sie trägt das Paket unterm Arm.

It was at most but a vague hint dropped by a certain notorious Parisienne in a jealous mood that had caused suspicion to rest upon the lieutenant.
Der Leutnant hatte es fast nur der Andeutung einer von Eifersucht gepackten, einschlägig bekannten Pariserin zu verdanken, daß der Verdacht auf ihn gefallen war.

He first attracted the attention of the police when he stole another’s mistress, the Hungarian-born Parisienne Josephine Morel.
Erstmals erregte er die Aufmerksamkeit der Polizei, als er einem anderen Mann die Geliebte ausspannte, die aus Ungarn stammende Pariserin Joséphine Morel.

It is perhaps better to have a homely woman whom one can trust than a more chic maid – for example, some smart Parisienne.
Vielleicht ist eine weniger hübsche Zofe, der man vertrauen kann, doch besser als eine schicke Mademoiselle – eine flotte Pariserin zum Beispiel.

Prostitution had even enjoyed, on the economic level, a genuine upturn, due to the persistence, in particular in South America and Russia, of a fantasy image of the Parisienne, as well as the tireless activities of immigrant women from West Africa.
Die Prostitution hatte aus wirtschaftlicher Sicht sogar eine echte Blütezeit erlebt, die zum einen auf dem vor allem in den südamerikanischen Ländern und in Russland noch immer herrschenden imaginären Klischee der Pariserin beruhte und zum anderen auf der unermüdlichen Tätigkeit der aus Westafrika eingewanderten Frauen.