Translation for "paralysing" to german

Paralysing

• lähmend
• lähmende

Translation examples

lähmend

And then that paralysing fear.
Und dann diese lähmende Angst.

The blow was paralysing!
Der Schlag war lähmend!

Overpowering, paralysing, choking fear.
Ohnmächtig machende, lähmende, atemberaubende Furcht.

Cold, paralysing despair took me in its grasp.
Kalte, lähmende Verzweiflung ergriff Besitz von mir.

John felt paralysed by a sense of inadequacy, and outrage too.
John verspürte ein lähmendes Gefühl der Unzulänglichkeit, und auch Wut.

Terror takes hold of Rebecka and paralyses Anna-Karin.
Lähmende Angst erfüllt Rebecka und Anna-Karin.

And his embarrassment would spread to all of us, like some agonising, paralysing illness.
Und seine Verlegenheit würde uns alle anstecken, wie eine quälende, lähmende Krankheit.

Whenever I stopped moving, I was attacked by paralysing sorrow.
Wann immer ich aufhörte, mich zu bewegen, überfiel mich lähmende Trauer.

There was shock, and paralysing pain; weakness flowed down to his legs.
Es gab eine Erschütterung, einen lähmenden Schmerz, in die Beine rinnende Schwäche.

Mary Makepeace Doe seized Lee’s elbow with paralysing force;
Mary Makepeace Doe packte Lees Ellbogen mit lähmender Kraft;