Translation for "parallax" to german

Parallax

noun

• parallaxe

Translation examples

parallaxe noun

Look—parallax for 99 Hercules is a 0.06.
Hier – die Parallaxe für 99 Herkules ist 0,06.

“Perspective,” the idoru said. “Yamazaki's parallax.”
»Perspektive«, sagte die Idoru, »Yamasakis Parallaxe.«

Nothing over the horizon but more horizon, parallax to parallel;
Hinter dem Horizont nur wieder Horizont, Parallaxe gegen Null;

Yet the stars never displayed any such displacement, or “parallax.”
Doch die Sterne ließen niemals eine derartige Verschiebung – oder »Parallaxe« – erkennen.

He ran a quick test by inputting the parallax data for Barnard’s Star.
Er führte einen schnellen Test durch, indem er die Parallaxen-Daten für den Stern eingab.

The ships appear to glide this way and that as the ferry's movement plays with the parallax.
Die Schiffe scheinen hierhin und dahin zu gleiten, während die Bewegung der Fähre mit der Parallaxe spielt.

Fromthe parallax, it appears to be considerably farther out than I first thought.
Der II Parallaxe nach zu urteilen scheint es doch wesentlich weiter draußen zu sein, als ich zunächst geglaubt hatte.

Parallax, yes?” Arleigh handed Laney the eyephones. “Have a look,”
Parallaxe, ja?« Arleigh gab Laney den Datenhelm. »Schauen Sie mal rein«, sagte sie.