Translation for "paps" to german

Paps

• breie

Translation examples

breie

And does your mother still feed you on pap?
Füttert dich denn deine Mutter noch immer mit Brei?

This Chinaman has really fed you some pap.
Der Chinese hat dich ja wirklich mit einem schönen Brei gefüttert.

Four hours later she prepared a similar brew, this time with oats, and thus from pap to pap, and with the goat they milked in the patio, the baby was saved.
Vier Stunden später bereitete sie einen ähnlichen Sud aus Hafer, und so rettete sie, Brei um Brei und mit Hilfe der Ziege, die sie im Hof molk, das Leben des Kindes.

Greed, that was all TV taught, turning our minds to total pap.
Gier, das war al es, was das Fernsehen lehrte, in unseren Köpfen war nur noch Brei.

Now you can feed him yourselves with goat’s milk, with pap, with beet juice.
Jetzt könnt Ihr ihn selber weiterfüttern mit Ziegenmilch, mit Brei, mit Rübensaft.

There, flexing magnetic fields peeled away streamers, finding orbits for the molten pap.
Dort wischten elastische Magnetfelder Streifen weg und fanden Orbits für den geschmolzenen Brei.

— not be sucking the pap of “neutral family” papers, or browsing “Olive Branches” here in New England.
- wir müssen nicht den Brei »familiengerechter« Zeitungen löffeln oder uns hier in Neuengland am »Olivenzweig« weiden.

Louis sucked pap through a tube, and thought yearningly of steak broiled with a flashlight-laser.
Louis saugte Brei durch einen Schlauch und dachte sehnsüchtig an ein gegrilltes Steak.

Nowadays, commentators lied to your face, feeding you pap from a spoon as if you were an infant.
Heutzutage logen einem Kommentatoren ins Gesicht, fütterten einem Brei mit dem Löffel wie einem Kleinkind.

Quath smoothed her eyelet hairs and oozed red pap through them to show lacings of anger barely held in check.
Quath glättete ihre Drüsenhaare und ließ roten Brei hinaustreten, um zu zeigen, dass sie ihre Wut kaum bezähmen konnte.