Translation for "paperhanger" to german

Paperhanger

noun

• tapezierer

Translation examples

tapezierer noun

The paperhanger swayed on his ladder.
Der Tapezierer schwankte auf seiner Leiter.

The paperhanger kept his handkerchief crumpled in his hand.
Der Tapezierer behielt sein zusammengeknetetes Taschentuch in der Hand.

He’d blamed it on her strict father, Mettenheimer the paperhanger.
Er gab ihrem strengen Vater schuld, dem Tapezierer Mettenheimer.

Mountclemens classifies commercial artists with house painters and paperhangers.
Für Mountclemens gehören kommerzielle Künstler in dieselbe Kategorie wie Häusermaler und Tapezierer.

At that moment Schultz, his head paperhanger, came into the café from the street.
Da kam Schulz, sein Erster Tapezierer, von der Straße in dasselbe Cafe.

The paperhanger grabbed his twitching left hand with his right.
Der Tapezierer packte seine linke zuckende Hand mit der rechten zusammen.

The paperhanger changed to another spot because he didn’t trust his own eyes.
Der Tapezierer wechselte seinen Platz, weil er den eigenen Augen nicht traute.

Mettenheimer the paperhanger usually went home for lunch if his current work site wasn’t too far away.
Mettenheimer, der Tapezierer, ging heim zum Essen, wenn seine Baustelle nicht weitab lag.

‘That won’t bother you upstairs in the flat,’ Elli said. ‘They’ll lock it at eight o’clock anyway.’ The paperhanger stared at her.
»Was stört denn dich das oben in der Wohnung?« sagte Elli, »um acht Uhr wird man schon zumachen.« Der Tapezierer starrte sie an.

A paperhanger came, and Alfred, who was napping temporarily in the dining room, leaped to his feet like a man with a bad dream.
Ein Tapezierer kam, und Alfred, der seinen Mittagsschlaf vorübergehend im Esszimmer hielt, sprang auf, als hätte er schlecht geträumt.