Translation for "pantheist" to german

Pantheist

noun

• pantheist

Translation examples

pantheist noun

“They were pantheists then…”
»Sie waren Pantheisten ...«

“So he was a pantheist.”
»Dann war er Pantheist.«

Harry was a Pantheist.
Harry war Pantheist.

The Irishman, whose name was Jefferson Higgins, was a Gaelic pantheist.
Der Ire, der Jefferson Higgins hieß, war ein gälischer Pantheist.

as a poet and artist, I’m a polytheist, as a natural scientist, however, a pantheist, and I’m the one as decisively as the other.
als Dichter und Künstler bin ich Polytheist, Pantheist hingegen als Naturforscher, und eins so entschieden als das andre.

In the posthumous Maxims, that thought became the short and sweet: Investigating nature / We are pantheists, / Writing poetry, polytheists, / Morally, monotheists.
Daraus wurde dann in den »Maximen« des Nachlasses kurz und bündig: Wir sind / Naturforschend Pantheisten, / Dichtend Polytheisten, / Sittlich Monotheisten.

All that’s missing to complete the maxim we already know is moral monotheism: Investigating nature / We are pantheists, / Writing poetry, polytheists, / Morally, monotheists.
Fehlt nur noch der Monotheismus in moralischen Fragen, dann wäre der uns inzwischen bekannten Maxime Genüge getan: Wir sind / Naturforschend Pantheisten, / Dichtend Polytheisten, / Sittlich Monotheisten.

If he worshiped, he would be an ardent pantheist, committed to the belief that all things are sacred, every tree and every flower and every blade of grass, every bird and every beetle.
Wäre er gläubig, so wäre er ein leidenschaftlicher Pantheist, der Ansicht verpflichtet, daß alle Dinge heilig sind, jeder Baum und jede Blume und jeder Grashalm, jeder Vogel und jeder Käfer.