Translation for "panorama" to german

Panorama

noun

• panorama
• rundblick
• rundgemälde
• schwenk

Translation examples

panorama noun

So this is the Panorama Suite.
Das ist also die Panorama-Suite.

His code name is Panorama.
Sein Deckname ist ›Panorama‹.«

Jonas surveyed this panorama.
Jonas überblickte das Panorama.

The panorama of the area at Trafalgar Square.
Das Panorama von Trafalgar Square.

He looked at the panorama for a while longer.
Noch eine Weile betrachtete er das Panorama.

Then: faint lights in the grey panorama.
Dann: schwache Lichter in dem grauen Panorama.

Panorama of storm-tossed waters.
Panorama von einer vom Sturm aufgewühlten See.

That was a panorama he could have done without.
Auf ein solches Panorama hätte er verzichten können.

He was becoming ever more fascinated by this panorama.
Dieses Panorama faszinierte ihn immer wieder.

The effect upon the vast panorama was uncanny.
Der Effekt auf das darunterliegende Panorama war unheimlich.

rundblick noun

They followed Dimitri out of the main lounge into the observation section, and soon were sitting at a table under a dim light watching the moving panorama of the stars.
Sie gingen mit Dimitri aus dem Foyer in die Aussichtsräume hinüber und setzten sich an einen Tisch, von dem aus sie im gedämpften Licht einen eindrucksvollen Rundblick über die Sterne hatten.

rundgemälde noun

As for the diversions after the coffee hour, I entertained myself, for a trivial entrance fee, in looking at a magnificent panorama representing the Battle of Austerlitz with a full sweep of landscape, including burning villages, and teeming with Russian, Austrian, and French troops.
Den Zeitvertreib nach dem Kaffeestündchen angehend, so ergötzte ich mich für geringes Eintrittsgeld am Beschauen eines herrlichen Rundgemäldes, das in voller Landschaftsausdehnung, mit brennenden Dörfern und wimmelnd von russischen, österreichischen und französischen Truppen die Schlacht von Austerlitz darstellte;